Kje najdem najboljše posnetke za učenje angleščine na YouTube?
Eden najboljših virov za učenje angleščine je ogled videa na YouTube, ker lahko otrok sliši ter vidi zgodbo, da lažje razume pomen. Dodatna prednost pa je, da lahko izbere posnetke s podnapisi, tako hkrati bere in posluša. Če je potrebno, pritisne znak za premor ter si v miru prevede ključne besede, ki jih še ne pozna.
Morda se vam zdi čudno, da spodbujam ogled videev in učenje preko YouTuba, če pa vendar nudim inštrukcije angleščine za osnovnošolce in srednješolce. Čisto iskreno, vem, da je za odlično znanje angleščine potrebno vložiti nekaj časa. Ker si iskreno želim, da otroci čim prej čim več znajo, z veseljem delim preverjene povezave do kakovostnih vsebin.
Izbrala sem povezave na posnetke, ki trajajo od 3 minute do 15 minut. Takšna dolžina omogoča, da lahko ogled posnetka postane prijetna vsakodnevna dejavnost, ki ni zgolj učenje novih besed iz učbenika. Naloga otroka pa je, da si sam izbere temo, ki ga zanima.
videi ZA OTROKE
Tu lahko izbirate med številnimi videi za najmlajše otroke, saj vam bodo sami pokazali, kaj kliknite: https://www.youtube.com/user/BritishCouncilLEKids/videos
videi ZA OSNOVNOŠOLCE
Zbrani so posnetki kratkih pogovorov z ulice, v katerih novinar zastavi isto vprašanje različnim ljudem. V vsakem posnetku je druga tema pogovora.
Pri ogledu teh videov ima otrok možnost najprej izbrati video brez podnapisov, da se povsem osredotoči na poslušanje, če česa ne razume, skuša uganiti iz situacije in obrazne mimike, tako kot to počnemo v resničnem življenju. Nato pa lahko gleda in posluša isti posnetek s podnapisi, pri čemer vidi zapisane nove besede. Lahko je bolj pozoren na strukturo stavkov in katere fraze se pogosto uporabljajo.
Glejte, stvar je pač takšna: ko gre otrok za dve uri na inštrukcije angleščine, je to seveda lahko ravno manjkajoči kos mozaika, da razume snov in začne uporabljati pravila pri tvorbi povedi. Seveda potem na osnovi besed, ki jih že pozna, zablesti z novim znanjem.
Toda na nek način se je pa treba naučiti tudi kar precej besed, besednih zvez in fraz. Ta del bi marsikdo kar preskočil. Za to pa poudarjam, da je modro združiti inštrukcije in UČENJE MIMOGREDE, sploh ko lahko izbere temo, ki ga zanima in pritegne. Kadar nas nekaj res zanima, se največ naučimo.
http s://www .youtube.com/user/realenglish1/videos
videi za SREDNJEŠOLCE:
BBC pripravlja kratke, nekajminutne poučne videe o slovničnih in splošnih temah:
https://www.youtube.com/user/bbclearningenglish/videos
videi o IDIOMIH:
Super kratki, enominutni posnetki z razlago zanimive fraze, tako imenovanega idioma, ki ga ne moremo pravilno razumeti, če si zgolj prevedemo besedo za besedo. V angleščini jih je veliko in enostavno v višjih razredih osnovne šole ne gre brez njih. Razlaga je ponazorjena slikovno in vpletena v pogovor:
https://www .youtube.com/user/VOALearningEnglish
Kaj pa če otrok ne razume besed?
Kadar med gledanjem in poslušanje ugotovite, da določene besede ne razumete, se je vredno potruditi in jo poiskati v spletnem slovarju, si jo boste zelo verjetno bolje in hitreje zapomnili, kot če se delate, da boste že nekako ugotovili, kaj naj bi to pomenilo.
Med spletnimi slovarji z enostavno, razumljivo razlago, ki je prirejena začetnikom, priporočam:
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/
Odličen brezplačni spletni angleško-slovenski slovar je:
Sedaj pa samo še poiščita zanimivo temo in naj se prijetno raziskovanje začne.
